Documentos destinados para uso en los Estados Unidos

Información actualizada en mayo de 2013

Los servicios notariales son realizados por oficiales consulares (que hacen las veces de notarios públicos) y están a disposición de todos los titulares de pasaportes estadounidenses y nacionales de otros países que presenten documentos destinados para su uso en los Estados Unidos.

Los Servicios Notariales incluyen: documentos a ser firmados por usted en presencia de un Notario Público, poderes, declaraciones juradas, reconocimientos, copias fieles del original, etc.

Entrevistas
Los Servicios Notariales se llevan a cabo en nuestro Consulado, los martes de 2:00 a 4:00 p.m. solamente por entrevista.

Por favor solicite entrevista a través de nuestro Sistema de Entrevistas.

Certificación de firmas

En caso de que su firma deba estar certificada por un notario público de los Estados Unidos, usted deberá presentarse personalmente en la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos en Montevideo el día de su entrevista trayendo consigo:

• El documento a firmar delante del oficial consular (escrito en inglés). 
• Pasaporte vigente y otra identificación con su foto, ya que una deberá quedar en la Recepción de la Embajada y otra ser presentada al oficial consular al momento de atestiguar su firma. 
• En el caso de necesitar testigos al firmar algún documento, ellos también deberán traer dos identificaciones.

Traducciones
Si un traductor público necesita certificar su firma delante de un oficial consular, el trauctor deberá venir a nuestro Consulado personalmente el día de su entrevista, trayendo la traducción, sin firmar y con el sello del traductor incluido en la misma y dos documentos de identidad con su foto.

Tarifas
El costo de cada firma consular (servicio notarial) es de $50.00 USD. Formas de Pago: Pesos uruguayos, dólares estadounidenses o tarjeta de crédito internacional

Apostillado de Documentos Uruguayos: Adhesión uruguaya al Convenio de Apostilla de la Haya:
La adhesión uruguaya al Convenio de la Apostilla de La Haya entró en vigor el 14 de octubre de 2012. Esto implica que el gobierno uruguayo ha tomado la responsabilidad de legalizar documentos públicos (por ejemplo: partidas de nacimiento) para su utilización en el extranjero. Estados Unidos reconoce como válida esta documentación llamada apostilla. Es por este motivo, que ya no es necesario legalizar un documento público uruguayo en la Sección Consular de nuestra Embjada para que el mismos pueda ser utilizado en los Estados Unidos.

Por mayor información

Comunicarse con el Ministerio de Relaciones Exteriores (2902-1010) - Sección: “Centro de Atención Ciudadana”.

Apostillado de Documentos Emitidos en los Estados Unidos

Por mayor información sobre servicios notariales, sírvase enviar un correo electrónico a: MontevideoIV@state.gov

Importante: La Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos en Montevideo no brinda asistencia legal.